О књизи: 2019 / Прва збирка прича Алфреда Ван Вогта (АЕ Ван Вогт. Одредиште: Универзум! / Њујорк: Пелегрини и Кудахи, 1952). Садржај: Далеки Кентаурус (превод: И. Невструјев) Далеки Кентаурус (1944) Чудовиште (превод: Ф. Менделсон) Чудовиште [Ускрснуће] (1948) Буђење (превод: Ф. Менделсон) Успавано (1948) Зачарано село (Зачарано село: А. Чапковски, А. Јордан) Зачарано село [Марсов песак] (1950) Лименка боје (превод: А. Дмитриев) Лименка боје (1944) Одбрана (превод: И. Невструјев) Одбрана (1947) Владари (1947). Превод: К. Королев) Владари (1944) Драги пријатељу (превод: К. Королев) Драги Пен Пал [Писмо са звезда] (1949) Звук (превод: Б. Жужунава) Звук (1950) Траже (превод: И Невструев )Тхе Сеарцх (1943)